La nostra casa - Our house - Nuestra casa

casa.jpg

La nostra casa si trova in via Sanmicheli, in una elegante e tranquilla via residenziale alberata, a pochi passi da Prato della Valle, in centro a Padova.
La casa si sviluppa su 4 livelli. Al piano terra si trovano la cucina, il soggiorno e l'accesso al giardino. Le stanze degli ospiti si trovano al primo piano.
La colazione viene servita in soggiorno. Quando la bella stagione lo permette, ci piace offrire la colazione sotto il gazebo, in giardino.

Our house is located in via Sanmicheli, in an elegant and quiet tree-lined residential street, within walking distance from Prato della Valle, in the center of Padova.
The house is on 4 levels. On the ground floor are the kitchen, lounge and access to the garden. The guest rooms are on the first floor.
Breakfast is served in the lounge. When the weather is nice, we like to offer breakfast under the gazebo in the garden.

Nuestra casa se encuentra en via Sanmicheli, en una calle elegante y tranquila bordeada de árboles residencial, a poca distancia del Prato della Valle, en el centro de Padua.
La casa tiene 4 niveles. En la planta baja están la cocina, salón y acceso al jardín. Las habitaciones están en el primer piso.
El desayuno se sirve en el salón. Cuando el clima es agradable, nos gusta ofrecer el desayuno en el jardín.


Le camere per gli ospiti | The guestrooms | Las habitaciones


Camera Azzurra
matrimoniale + 3 letti singoli, con bagno in camera
En-suite double bedroom + 3 single beds
Habitación doble con baño + 3 camas

Camera Verde
camera doppia con bagno in camera 
En-suite twin bedroom
Habitación doble (2 camas) con baño
Camera Arancio
matrimoniale con bagno in camera 
En-suite double bedroom
Habitación doble con baño
P1010536.JPG IMG_2383.JPG IMG_2386.JPG


La sala colazione | The lounge | El salón

P1000146.JPG
La colazione viene servita in soggiorno. Si tratta di una grande stanza dal soffitto a cassettoni e pavimento veneziano. Il  caminetto separa idealmente il salotto dalla zona pranzo, dove è collocato un pianoforte a muro. 
Il soggiorno affaccia sul giardino, da un lato, e su via Sanmicheli, dall'altro.

Breakfast is served in the lounge. This is a great room with coffered ceiling and Venetian terrazzo floor. The fireplace ideally separates the living room from the dining area, where a piano is placed on the wall.
The living room overlooks the garden, on the one hand, and via Sanmicheli on the other.

El desayuno se sirve en el salón. Esta es una gran sala con techo artesonado y el suelo de terrazo veneciano. El hogar separa idealmente la sala del comedor, donde se encuentra un piano en la pared.
La sala tiene vista al jardín, por un lado, y a la via Sanmicheli por el otro.